A PRESENÇA DE ELEMENTOS LEXICAIS DE LÍNGUAS AFRICANAS NO VOCABULÁRIO NORDESTINO

Adilio Junior de Souza

Resumo


O presente artigo pretende identificar e discutir sobre os elementos do léxico africano presentes no vocabulário da linguagem empregada pelos nordestinos. Para tanto, este estudo foi fundamentado em autores contemporâneos, por exemplo: Tersariol (1970), Teyssier (1997), Abbade (2009), Garcia e Reis (2008), Queiroz (2008) e Bassetto (2005), pois autores analisam os empréstimos linguísticos em uso no português oral e escrito. A metodologia aplicada foi a discussão qualitativa de exemplos de literatura especializada sobre essa temática. Os dados analisados foram extraídos das obras mencionadas no corpus do texto. Os primeiros resultados demostram que grande parte das palavras oriundas de línguas africanas foi incorporada pelo português, desse modo, é quase impossível rastrear sua origem atualmente.


Palavras-chave


Língua portuguesa. Léxico africano. Empréstimos linguísticos.

Texto completo:

PDF

Referências


ABBADE, Celina Márcia de Souza. Ó pai ó e outras particularidades do léxico baiano. Cadernos do CNLF. Rio de Janeiro: CIFEFIL, vol. XII, n. 9, 2009. Disponível em: . Acesso em: 05 de jan. de 2013.

BASSETTO, Bruno Fregni. Elementos de filologia românica: história externa das línguas. São Paulo: Edusp, 2005.

BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999.

CÂMARA JR., Joaquim Mattoso. Dicionário de linguística e gramática. Petrópolis: Vozes, 2007.

GARCIA, Maria Cecília; REIS, Benedita Aparecida Costa dos. Minimanual compacto de gramática: língua portuguesa – teoria e prática. São Paulo: Rideel, 2008.

QUEIROZ, Rita de Cássia Ribeiro de; TEIXEIRA, Maria da Conceição Reis. Contribuições da filologia para o ensino de línguas. Revista Philologus. Rio de Janeiro: CIFEFIL, ano 14, n. 42.set./dez., 2008. Disponível em: . Acesso em: 03 de jan. de 2013.

TEYSSIER, Paul. História da língua portuguesa. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

TERSARIOL, Alpheu. Origem da Língua Portuguesa. São Paulo: Editorial Irradiação S.A., 1970.




DOI: http://dx.doi.org/10.19095/rec.v5i1.184

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


INDEXAÇÃO

  • LATINDEX: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
  • REDIB(Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico): é uma plataforma para agregação de conteúdo científico e acadêmico em formato eletrônico produzido no contexto ibero-americano, relacionado a ele em um sentido cultural e social mais amplo e geograficamente não restritivo.
  • GOOGLE SCHOLAR: é uma ferramenta de pesquisa do Google que permite pesquisar em trabalhos acadêmicos, literatura escolar, jornais de universidades e artigos variados.